Mesilat Yesharim. La senda de los rectos. RAMJAL

$160.000

Mesilat Yesharim es el programa de superación personal más completo que se haya escrito.

Desde su aparición hace casi tres siglos, Mesilat Yesharim, La Senda de los Rectos, se ha convertido en la obra de ética y espiritualidad según las normas del judaísmo (musar) más importante y reconocida. Elogiada sin reservas por los más grandes sabios, Mesilat Yesharim tiene una fama que rivaliza e incluso supera, a la que tienen las más grandes obras de ética de los últimos mil años.

 

 

 

2 disponibles

Categorías: , , , , Etiquetas: , Product ID: 1595

Descripción

TRADUCIÓN Y COMENTARIOS : Aryeh Coffman

Autor: Rab Moshe Jaim Luzzato (RAMJAL)

Es el libro de ética y desarrollo espiritual -conforme a las normas y el espiritu del judaismo-. Comparada a Jobat haLebabot “El deber de los corazones” de Rabenu Bejaye ibn Pakuda (España) y Shaare Teshuba “Las puertas del Retorno” por Rabenu Yoná de Gerona (España). Sólo en español.

Este libro es una exposición completa de todo el proceso de desarrollo espiritual, desde el elemental cuidado de uno mismo hasta el nivel máximo: la inspiración divina (ruaj hacodesh) y el dominio pleno del mundo material. A lo largo de sus 26 capitulos, con una sutil mezcla de lógica implacable y sensibilidad espiritual, RAMJAL explica los aspectos diversos e implicaciones  profundas contenidas en cada una de las diez etapas de desarrollo espiritual citada por esa enseñanza talmúdica. Su original está en un hebreo sencillo con una profundidad de ideas, que a primera vista parecen sencillas,encierran un trasfondo profundo que hay que analizar y explicar. El alto grado de precisión de lenguaje sin adornos linguisticos. La estructura de su exposición  es muy logica y sigue un proceso conceptual bien definido. Y un manejo abreviado de fuentes, en nuestra publicación y en nuestra época es necesario citar las enseñanzas Talmudicas completas, y explicar su contexto; a diferencia de otra epoca los lectores eran personas instruidas conocedoras de las fuentes.

La presente edición: a) Comentario explicativo. b) Texto dividido en diez secciones, cada una de las cuales abarca una de las diez etapas de desarrollo espiritual expuestas por RAMJAL. c) Texto dividido en subcapitulos numerados, introducidos por el signo de paragrafo.

En los comentarios se citan las fuentes completas omitidas por RAMJAL. Cuando no es comprensible la idea principal. Explica en español moderno las frases en hebreo, que altraducirlas podrian resultar ambiguas.

 

Tapa Dura.

Editorial Jerusalem de Mexico.

Páginas: 510

Medidas 24 cm x16 cm


Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Mesilat Yesharim. La senda de los rectos. RAMJAL”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Abrir chat